'Emergency Alert': Here's why many Android, iOS phones are ringing loudly with a flash message.
'आपातकालीन चेतावनी': यही कारण है कि कई एंड्रॉइड, आईओएस फोन पर फ्लैश संदेश जोर से बज रहा है।
'ઇમર્જન્સી એલર્ટ': અહીં શા માટે ઘણા Android, iOS ફોન ફ્લેશ સંદેશ સાથે મોટેથી રિંગ કરી રહ્યાં છે.
Since August, the government has been sending out alerts in phases to test the new feature
Recently, the govt sent out a test alert to many Android, iOS phones across the country
The flash message was sent twice, once in English and once in Hindi, a few minutes apart.
अगस्त से, सरकार नई सुविधा का परीक्षण करने के लिए चरणों में अलर्ट भेज रही है
हाल ही में, सरकार ने देश भर के कई एंड्रॉइड, आईओएस फोन पर एक परीक्षण अलर्ट भेजा है
फ़्लैश संदेश दो बार भेजा गया था, एक बार अंग्रेजी में और एक बार हिंदी में, कुछ मिनटों के अंतराल पर।
ઓગસ્ટથી, સરકાર નવા ફીચરના પરીક્ષણ માટે તબક્કાવાર એલર્ટ મોકલી રહી છે
તાજેતરમાં, સરકારે દેશભરના ઘણા Android, iOS ફોન્સ માટે પરીક્ષણ ચેતવણી મોકલી છે
ફ્લેશ સંદેશ બે વાર મોકલવામાં આવ્યો હતો, એક વખત અંગ્રેજીમાં અને એક વાર હિન્દીમાં, થોડીવારના અંતરે.
Are you getting random texts and pop-ups with the title 'Emergency Alert: Extreme' and simultaneously, your phone starts buzzing loudly? This could be the new 'Cell Broadcast Alert System' at play. A new tool is being tested by the Department of Telecommunication (DoT) in partnership with the National Disaster Management Authority (NDMA) to inform Indian citizens of an alarming situation.
क्या आपको 'इमरजेंसी अलर्ट: एक्सट्रीम' शीर्षक वाले यादृच्छिक टेक्स्ट और पॉप-अप मिल रहे हैं और साथ ही, आपका फ़ोन ज़ोर से बजने लगता है? यह नया 'सेल ब्रॉडकास्ट अलर्ट सिस्टम' हो सकता है। भारतीय नागरिकों को चिंताजनक स्थिति के बारे में सूचित करने के लिए दूरसंचार विभाग (DoT) द्वारा राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (NDMA) के साथ साझेदारी में एक नए उपकरण का परीक्षण किया जा रहा है।
શું તમે 'ઇમર્જન્સી એલર્ટ: એક્સ્ટ્રીમ' શીર્ષક સાથે રેન્ડમ ટેક્સ્ટ્સ અને પોપ-અપ્સ મેળવી રહ્યા છો અને તે જ સમયે, તમારો ફોન જોરથી રણકવા લાગે છે? આ રમતમાં નવી 'સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણી સિસ્ટમ' હોઈ શકે છે. ભારતીય નાગરિકોને ચિંતાજનક પરિસ્થિતિની જાણ કરવા માટે નેશનલ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ ઓથોરિટી (NDMA) સાથે ભાગીદારીમાં ટેલિકોમ્યુનિકેશન વિભાગ (DoT) દ્વારા એક નવા સાધનનું પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.
The new emergency alert system is designed to provide real-time disaster alerts to citizens. This system, known as the ‘Cell Broadcast Alert System’, aims to enhance public safety and provide timely alerts during emergencies.
नई आपातकालीन चेतावनी प्रणाली नागरिकों को वास्तविक समय पर आपदा अलर्ट प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई है। यह प्रणाली, जिसे 'सेल ब्रॉडकास्ट अलर्ट सिस्टम' के नाम से जाना जाता है, का उद्देश्य सार्वजनिक सुरक्षा बढ़ाना और आपात स्थिति के दौरान समय पर अलर्ट प्रदान करना है।
નવી ઈમરજન્સી એલર્ટ સિસ્ટમ નાગરિકોને રીઅલ-ટાઇમ ડિઝાસ્ટર એલર્ટ આપવા માટે બનાવવામાં આવી છે. આ સિસ્ટમ, જેને 'સેલ બ્રોડકાસ્ટ એલર્ટ સિસ્ટમ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેનો ઉદ્દેશ્ય જાહેર સલામતી વધારવા અને કટોકટી દરમિયાન સમયસર ચેતવણીઓ પ્રદાન કરવાનો છે.
How does the ‘Cell Broadcast Alert System’ work?
'सेल ब्रॉडकास्ट अलर्ट सिस्टम' कैसे काम करता है?
'સેલ બ્રોડકાસ્ટ એલર્ટ સિસ્ટમ' કેવી રીતે કામ કરે છે?
Since August, the government has been sending out alerts in phases to test the new feature across geographies. Recently, the govt sent out a test alert to many phones across the country. A message was flashed on mobile phones- both Android and iOS and a very loud emergency tone was also set off. The message was sent twice, once in English and once in Hindi, a few minutes apart.
अगस्त से, सरकार सभी भौगोलिक क्षेत्रों में नई सुविधा का परीक्षण करने के लिए चरणों में अलर्ट भेज रही है। हाल ही में, सरकार ने देश भर के कई फोनों पर एक परीक्षण अलर्ट भेजा है। एंड्रॉइड और आईओएस दोनों मोबाइल फोन पर एक संदेश फ्लैश किया गया और एक बहुत तेज़ आपातकालीन टोन भी बजाई गई। संदेश दो बार भेजा गया था, एक बार अंग्रेजी में और एक बार हिंदी में, कुछ मिनटों के अंतराल पर।
ઓગસ્ટથી, સરકાર સમગ્ર ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં નવી સુવિધાનું પરીક્ષણ કરવા માટે તબક્કાવાર ચેતવણીઓ મોકલી રહી છે. તાજેતરમાં, સરકારે દેશભરના ઘણા ફોન પર પરીક્ષણ ચેતવણી મોકલી છે. એન્ડ્રોઇડ અને iOS બંને પર મોબાઇલ ફોન પર એક સંદેશ ફ્લેશ થયો હતો અને ખૂબ જ જોરથી ઇમરજન્સી ટોન પણ સેટ થઈ ગયો હતો. સંદેશ બે વાર મોકલવામાં આવ્યો હતો, એક વખત અંગ્રેજીમાં અને એક વાર હિન્દીમાં, થોડી મિનિટોના અંતરે.
Authorities behind the new alert system
नई चेतावनी प्रणाली के पीछे अधिकारी
નવી એલર્ટ સિસ્ટમ પાછળ સત્તાવાળાઓ
The NDMA is overseeing the deployment of this new system. The test alert was part of an effort to assess the effectiveness of the alert system and identify any potential problems.
एनडीएमए इस नई प्रणाली की तैनाती की देखरेख कर रहा है। परीक्षण चेतावनी चेतावनी प्रणाली की प्रभावशीलता का आकलन करने और किसी भी संभावित समस्या की पहचान करने के प्रयास का हिस्सा थी।
એનડીએમએ આ નવી સિસ્ટમની જમાવટની દેખરેખ રાખી રહી છે. પરીક્ષણ ચેતવણી એ ચેતવણી સિસ્ટમની અસરકારકતાનું મૂલ્યાંકન કરવા અને કોઈપણ સંભવિત સમસ્યાઓને ઓળખવાના પ્રયાસનો એક ભાગ હતો.
The message was sent through the Cell Broadcasting System (CBS), a technology that allows mobile operators to send text messages to all phones in a specific area, regardless of the mobile network that the phone is on. This makes it an ideal technology for sending emergency alerts.
संदेश सेल ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम (सीबीएस) के माध्यम से भेजा गया था, एक ऐसी तकनीक जो मोबाइल ऑपरेटरों को एक विशिष्ट क्षेत्र में सभी फोन पर टेक्स्ट संदेश भेजने की अनुमति देती है, भले ही फोन किसी भी मोबाइल नेटवर्क पर हो। यह इसे आपातकालीन अलर्ट भेजने के लिए एक आदर्श तकनीक बनाता है।
આ સંદેશ સેલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સિસ્ટમ (CBS) દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો, જે એક ટેક્નોલોજી છે જે મોબાઇલ ઓપરેટરોને ફોન ચાલુ હોય તે મોબાઇલ નેટવર્કને ધ્યાનમાં લીધા વગર ચોક્કસ વિસ્તારમાં તમામ ફોન પર ટેક્સ્ટ સંદેશ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આ તેને કટોકટી ચેતવણીઓ મોકલવા માટે એક આદર્શ તકનીક બનાવે છે.
The NDMA is conducting these tests to ensure that the alert system is working properly and that it can be used to reach people in the event of a real emergency. The tests also help the NDMA identify any areas where the system needs improvement.
एनडीएमए ये परीक्षण यह सुनिश्चित करने के लिए कर रहा है कि चेतावनी प्रणाली ठीक से काम कर रही है और इसका उपयोग वास्तविक आपात स्थिति में लोगों तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है। परीक्षण एनडीएमए को उन क्षेत्रों की पहचान करने में भी मदद करते हैं जहां सिस्टम में सुधार की आवश्यकता है।
એનડીએમએ એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે આ પરીક્ષણો હાથ ધરે છે કે એલર્ટ સિસ્ટમ યોગ્ય રીતે કામ કરી રહી છે અને તેનો ઉપયોગ વાસ્તવિક કટોકટીની સ્થિતિમાં લોકો સુધી પહોંચવા માટે થઈ શકે છે. પરીક્ષણો એનડીએમએને એવા કોઈપણ ક્ષેત્રોને ઓળખવામાં પણ મદદ કરે છે જ્યાં સિસ્ટમમાં સુધારણાની જરૂર હોય છે.
The Department of Telecommunications Cell Broadcasting System (DoT CBS) has announced that they plan to conduct similar tests periodically in various regions.
दूरसंचार विभाग सेल ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम (डीओटी सीबीएस) ने घोषणा की है कि वे विभिन्न क्षेत्रों में समय-समय पर इसी तरह के परीक्षण आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।
ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ટેલિકોમ્યુનિકેશન્સ સેલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સિસ્ટમ (DoT CBS) એ જાહેરાત કરી છે કે તેઓ વિવિધ પ્રદેશોમાં સમયાંતરે સમાન પરીક્ષણો હાથ ધરવાની યોજના ધરાવે છે.
Citizens are advised not to panic when they receive these alerts, as they are only tests. The flash message clearly states that it is a test and no action is required from the recipient’s end. The buzzing sound can also be stopped by hitting 'Ok' under the flash message.
नागरिकों को सलाह दी जाती है कि वे ये अलर्ट मिलने पर घबराएं नहीं, क्योंकि ये केवल परीक्षण हैं। फ़्लैश संदेश स्पष्ट रूप से बताता है कि यह एक परीक्षण है और प्राप्तकर्ता की ओर से किसी कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है। फ़्लैश संदेश के नीचे 'ओके' दबाकर भिनभिनाती ध्वनि को भी रोका जा सकता है।
નાગરિકોને સલાહ આપવામાં આવે છે કે જ્યારે તેઓ આ ચેતવણીઓ પ્રાપ્ત કરે ત્યારે ગભરાશો નહીં, કારણ કે તે માત્ર પરીક્ષણો છે. ફ્લેશ સંદેશ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે તે એક પરીક્ષણ છે અને પ્રાપ્તકર્તાના અંતથી કોઈ પગલાંની જરૂર નથી. ફ્લેશ મેસેજની નીચે 'ઓકે' દબાવીને પણ ગુંજતો અવાજ બંધ કરી શકાય છે.
